Reserveliste: 30 Plätze für Sprache Deutsch
Bewerbung offen bis 25. November 2026
Das Europäische Amt für Personalauswahl (EPSO) sucht für den Gerichtshof der Europäischen Union in Luxemburg neue Bedienstete als „Rechts- und Sprachsachverständige“ (m/w/d) (Besoldungsgruppe AD 7) und wird eine Reserveliste mit 30 Plätzen für Personen mit sehr guten Deutschkenntnissen aufstellen. Bewerbungsschluss ist der 25. November 2026.
Ihr Weg zur Reserveliste
In 4 Schritten
Schritt 1 - Die Logiktests
Es müssen 3 Tests absolviert werden: Sprachlogisches Denken, Zahlenverständnis und abstraktes Denken.
Schritt 2 - Der EU-Recht-Fachtest
Ein Wissens-Fachtest, der 30% der Gesamtnote ausmacht.
Schritt 3 - Übersetzungsprüfung
Eine Übersetzungsprüfung, mit der Französisch- und Deutschkenntnisse überprüft werden und 35% der Gesamtnote ausmacht.
Schritt 4 - Die Revisionsprüfung
Eine Überprüfung der Sprachkenntnisse einer dritten Sprache, die 35% der Gesamtnote ausmacht.
Die Bewerbung
Bis zum 25. November 2026 12:00 Uhr ist das Bewerbungsfenster offen. In einer kostenlosen Beratungsstunde am 17.11.2026 von 12:30 - 14:00 Uhr erläutern Vertreter:innen des EUGH die Arbeit von Rechts- und Sprachsachverständigen (m/w/d) am EUGH, Einstellugsmöglichkeiten und das Bewerbungsverfahren.
Der Logiktest
Schritt 1
Der Test umfasst insgesamt 30 Aufgaben aus drei unterschiedlichen Bereichen:
10 Aufgaben zum sprachlogischen Denken, 10 Aufgaben zum Zahlenverständnis sowie 10 Aufgaben zum abstrakten Denken. Sie müssen mindestens 15 der 30 Aufgaben richtig beantworten.
Wie sehen die Logiktests aus?
Auf dem European Career Portal 2.0 finden Sie einige kostenlose Beispieltests.
Was muss ich über die Tests wissen?
Einen guten Überblick können Sie sich mit unseren kostenlosen Lernheften verschaffen.
Wie löse ich die Aufgaben richtig und sicher?
Nutzen Sie unsere Logiktest-Schulung mit 2 Modulen à 2,5 Stunden für Ihre individuelle Teststrategie.
Wie werde ich besser?
Nach dem Motto “Übung macht die Meister:in” nutzen Sie unsere Übungspakete mit aktuellen und originalen EPSO-Aufgaben.
Multiple-Choice-Fachtest EU-Recht
Schritt 2
Der Multiple-Choice Fachtest testet Kenntnisse und das Verständnis der Grundprinzipien und des Rechtsrahmens, die der EU, ihren Organen und ihrer Politik zugrunde liegen.
Der EU-Recht-Fachtest
- 30 mögliche Punkte
- 30 Fragen / Muliple-Choice
- 60 Minuten
- wird in Sprache 1 Deutsch absolviert (wie im Bewerbungsformular angegeben).
- 4 Antwortmöglichkeiten / immer nur 1 davon richtig
Gewichtung 30%
Die erzielten Punkte - maximal 30 -entsprechen 30 % der Ergebnisse in der Gesamtpunktzahl.
Online-Veranstaltung
Zur Unterstützung der Bewerberinnen und Bewerber plant das Seminarbüro nach Bewerbungsschluss eine Online-Veranstaltung.
Die Übersetzung
Schritt 3
Die Prüfung dient der Überprüfung der Französissch-Kenntnisse.
Übersetzungsprüfung
- 80 mögliche Punkte
- Übersetzung eines Rechtstextes
- von FR nach DE - ohne Wörterbuch / Hilfsmittel
- 90 Minuten
Gewichtung 30%
Die erzielten Punkte - maximal 80- entsprechen 35 % der Ergebnisse in der Gesamtpunktzahl.
Vernetzung
Zur Unterstützung der Bewerberinnen und Bewerber plant das Seminarbüro die Bewerberinnen und Bewerber miteinander zu vernetzen.
Die Revisionsprüfung
Schritt 4
Die Prüfung dient der Überprüfung der Kenntnisse der Sprache 3.
Revisionsprüfung
- 80 mögliche Punkte
- Überprüfung eines Rechtstexts
- in DE: Überarbeitung eines maschinell übersetzen Textes aus der Sprache 3 - ohne Wörterbuch / Hilfsmittel
- 90 Minuten
Gewichtung 30%
Die erzielten Punkte - maximal 80- entsprechen 35 % der Ergebnisse in der Gesamtpunktzahl.
Online-Veranstaltung und Lernmaterialien
Zur Unterstützung der Bewerberinnen und Bewerber plant das Seminarbüro eine Online-Veranstaltung sowie Übungsbeispile und eine Orientierungshilfe.
Die perfekte Vorbereitung
Weitere Hilfen
Neben einer Teilnahme an der Fachtest-Online-Veranstaltung, einer Logiktest-Schulung sowie einer Schreibwerkstatt stehen allen Bewerbern und Bewerberinnen noch ein Forum sowie eine Test- und Übungsplattform zur Verfügung
Forum
In unserem Forum können sich Bewerberinnen und Bewerber miteinander vernetzen, Erfahrungen austauschen und insbesondere Fragen zu Umfang und Tiefe des Fachtests diskutieren.
Darüber hinaus werden wir dort regelmäßig aktuelle Übungsaufgaben veröffentlichen und Fragen der Teilnehmer beantworten. So bietet das Forum eine zusätzliche Möglichkeit, sich gezielt auf den Fachtest vorzubereiten und vom gemeinsamen Austausch zu profitieren.
Übungsportal
Auf dem European Career Portal 2.0 findet man die aktuellsten EPSO-Aufgaben EU-weit.
- Aufgaben zum sprachlogischen Denken
- Aufgaben zum Zahlenverständnis
- Aufgaben zum abstrakten Denken
Coaching
Wenn Sie feststellen, dass Sie über unsere Logiktest-Schulungen hinaus weitere Unterstützung benötigen, sprechen Sie uns gerne an. Im Rahmen eines individuellen Coachings arbeiten wir gezielt an Ihrer persönlichen Performance und gehen auf Ihre individuellen Stärken und Entwicklungsfelder ein.
Dabei profitieren Sie von der langjährigen Erfahrung unserer Coaches und einer gezielten Vorbereitung auf Ihre Prüfung.